不论是不是炒作，这绝对是件好事，总比包着不让人知道好。这件事情告诉我：做了就不要怕别人知道。如果我是陈冠希，我一定很开心。

世事俱苍凉，只有故乡暖
江湖不留我，遂往故乡行
叩门唤老翁，只闻骂人声
寒气袭入窗，冻煞可怜人

昨天的十一点半停电之后一直到现在，我都在忙碌这样一个似乎有意义的招贴，关于庸俗的琴城一种古老的文化，本来想做一个高雅的面具的，没想到搞成这副德行，这也不是意料中的事情。耳边是来自猫猫的jay jay 的1984 ，时间是第二天的凌晨接近两点的时候，昨天上午本来会有一些可恶的唠叨，但是由于更加可恶的失误而没有发布，我不知道当时听的是什么音乐，如果我知道，一定会因此而讨厌它。过几个小时是一场具有特别意义的展览，届时，西瓜皮将变成一具雕塑，凝聚在不容易被人发觉的地方。过几十个小时会是if的生日，为此，昨天早晨做了一个小动画，我知道没有投入心力的东西不容易感动人，可是以后还会“一定补上”吗？好了，杀几个人就休息去，以便明天的雕塑之旅能够完美成功。

刚才发布模板的时候忽然失去了和blogbus的联系，过了十多分钟就发现了面貌一新的绿色巴士，我本人及其喜爱黄绿色，可以说这辆巴士的颜色也是吸引我前来的理由之一。今天它换了面貌，怎么说呢，就像从洗车场出来一样，真的不错，我注册过国外的blog，也不比巴士好。如果巴士稳定的话，可说是最具魅力的博客站。
今天我的床也改版了，变成了九个小正方形组成的正方形，我喜欢把它叫做gallios。以下是九个板块的地址：
http://bed.blogbus.com
http://bed.blogbus.com#archives
http://bed.blogbus.com#blogs
http://bed.blogbus.com#comments
http://bed.blogbus.com#diary
http://bed.blogbus.com#entries
http://bed.blogbus.com#friends
http://bed.blogbus.com#guide (待完善）
http://bed.blogbus.com#hits
还发现写字板的链接变成了橡皮红 爱死我了！~废话不多说，总之又一个主题被完成，还是一如既往的落空感……
从ST的电脑听到熟悉的旋律，张学友的月半弯，作曲是玉置浩二，梦的延续。

邮件一

Dear Madame/Sir,
Marella Gallery is pleased to forward you the
Announcement for the Grand Opening of Timezone 8
Editions on November 26.

Hope to see you there,
Claudia Albertini

____________________________________
Con Yahoo! Mail proteggi la tua casella di posta da virus e posta indesiderata
http://mail.yahoo.com

---

http://img7.picsplace.to/img7/3/42WestSideHighwayNewYorkCity1977.JPG

附件：

国际摄影出版社史泰德(STEIDL)今日在798现代书店艺术空间举行首发式

著名摄影家发言并签名展书

 ——2005.11.26（北京，2005.11.12）德国著名摄影出版社史泰德（Steidl）今日宣布其艺术画册及摄影书籍将供给中国市场。首发式时间定于2005年11月26日下午6：00，大山子798现代书店艺术空间。

现代书店艺术空间位于50年代由前东德和中国合作设计的北京798工厂内，正是在这样一个区域内，产生了今天中国最富活力及创造力的群体。他们生活、工作并在此进行创作。这次首发式有在英国出生的著名摄影家保罗-葛拉罕（Paul Graham）的讲座；以及当今顶尖摄影家：亚历克-索斯（Alec Soth）, 米奇-易普斯坦（Mitch Epstein）和保罗-葛拉罕（Paul Graham）的最新由史泰德(Steidl)出版的个人专集以及原作摄影作品的展览。史泰德(Steidl)的主管麦克尔-麦克（Michael Mack）届时也将出席并向来宾讲史泰德(Steidl) 摄影出版社对书籍和摄影之间的相互依赖关系的认识。

麦克先生说：“798工厂本身就是中德两国合作的典范，它作为今天中国社会中最活跃的艺术区，必将是史泰德(Steidl)书籍的良好平台。”

过去5年多时间，史泰德(Steidl)重点强调了在设计、印刷质量及内容上的个人视觉经验，从而赢得了全球出版业的关注。也正因此史泰德（Steidl）享誉整个现当代艺术类出版业。伦敦的《艺术评论》杂志最近评价史泰德（Steidl）为“全球最杰出的出版印刷公司”。

 格哈德-史泰德（Gerhard Steidl）于40年前创立史泰德（Steidl），在探索印刷技术以前他还只是一名绢印工、兼约瑟夫-鲍依斯（Joseph Beuys）的助手，史泰德先生也出版文学作品并拥有诺贝尔文学奖得主君特·格拉斯(Gunther Grass)的全球出版权。如今他仍旧在总部格廷根的公司监管包括设计、编辑、印刷等在内的每一个环节。我们可以从近年来公司出版的有关时尚、摄影等现代艺术方面大师级人物的作品中看出史泰德（Steidl）的工艺含量，其中曾经合作出版的大师包括亨利-卡蒂埃-布列松（Henri Cartier-Bresson），罗伯特-弗兰克（Robert Frank），爱德华·鲁沙（Edward Ruscha），卡尔·拉格菲尔德（Karl Lagerfeld），山本耀司（Yohji Yamamoto）。与此同时公司已经并将继续发掘、出版新兴艺术家的作品集。

现代书店有限公司隶属于中国出版对外贸易总公司，可经营进口版图书、并具有国内版图书全品种供货能力。同时，可采购出口国内版图书、国内版电子出版物。自1997年成立以来已在美国、加拿大、澳大利亚、新加坡、马来西亚、越南等国及中国各省区设立近百家分店。现代书店自2002年1月1日起正式启动连锁加盟体系，国际知名的商业品牌，丰富的图书销售行业经验，完善的物流配送运营体系，将为加盟业主提供实现自身价值的广阔舞台。现代书店艺术书屋在2002年开始经营，该书店位于现在著名的大山子艺术区798工厂内。尽管处于活跃变动的现代艺术区内，几年来书店依旧维持其重要地位不变，并且已经成为中国绘画、建筑、摄影、设计等方面市场进口书籍的重要来源。最近书店又扩大规模，新增的空间区域由国际著名建筑师罗伯特-曼固彦（Robert Mangurian）先生和玛利安女士（Mary-Ann Ray）设计，今后该空间将用于举办现代绘画、建筑、摄影、设计名家的系列展览，也同样展出中国本土新兴杰出艺术家。

传记摄影师

刘易斯·巴茨，1945年出生于南加州的纽波特海岸，曾就读于旧金山艺术学院并于1971年取得克雷蒙研究所的硕士学位。70年代后期，巴茨成为"新地形学' 运动的主力，他用冷静的眼光寻求被弃的景观和遗忘的角落，揭露科技和人类的危机。他的作品在全世界的主要美术馆、学院里展出。现已出版的作品包括：《新工业园》、《圣·昆廷角》、《烛台点》、《没有例外的规则》、《纽波特海岸的死亡》、《细菌政治》、《温顺的身体》和《圆夜》。

米奇·易普斯坦，1952年出生在马萨塞州的荷里约克市，他是美国的最卓越的彩色摄影家之一。

他的作品被世界各地的美术馆、博物馆收藏，其中包括：纽约的现代艺术博物馆、大都会博物馆和惠特尼博物馆。他早先出版的著作包括：《探索印度》、《越南：一本变化的书》和《城市》。易普斯坦荣获过许多奖项，其中包括：2002年的古根汉艺术基金、2005年Kraszna Kraus书奖，两个都属于家族企业类的奖项。史泰德公司出版其书目有：《家族企业》和《娱乐：美国摄影1973-1988》。 

保罗·格拉罕出生于英国，目前在纽约生活。他是众多奖项的获得者，其中包括尤金·史密斯纪念奖学金。他的作品被广泛展览于纽约现代艺术博物馆以及英国泰德画廊。现已出版的著作包括：《是非之地》、《新欧洲》、《空虚的天堂》、《一个时代的结束》和《美国之夜》，其中后者由史泰德公司出版。

艾德·鲁赛1937 年出生在内布拉斯加州的奥马哈市。1941 年到1956 年在俄克拉何马州奥克拉荷马市长大。之后，他搬到加利福尼亚州的洛杉矶市。1956 年到1960 年他就读于舒伊纳尔艺术学院。 他的作品在世界各地展出，并主要被博物馆和私人收藏。 2001 年, 鲁赛被美国艺术与文学学院选举成为艺术部的成员。 他被美国国务院挑选代表美国参加2005 年威尼斯双年展。史泰德（ Steidl）出版其作品的书目包括: 《辩解目录第一卷：1958-1970》；《绘画的辩解目录第二卷：1971-1982》和《以前和现在》

亚历克·索斯，1969年出生在明尼苏达州的米尼亚波尼斯，目前他仍执教并工作于米尼亚波尼斯设计艺术学院。他获得过麦肯奈特和杰罗姆基金会的奖金，还是2003年圣塔菲摄影奖的得主。他的照片主要被公众和私人所收藏，其中包括：洛杉矶国家博物馆、休斯敦艺术博物馆、沃克艺术中心。《沉睡在密西西比河畔》由史泰德出版。

RENOWNED GERMAN PUBLISHER STEIDL LAUNCHES IN CHINA
· Artist Talk and Book Signings to be Held at Timezone 8 Editions (Beijing Factory 798) November 26, 2005
(Beijing - November 12, 2005) German publisher Steidl announced today the launch of its illustrated art and photography books in China. The launch will take place at the just completed Timezone 8 Editions exhibition space in the Dashanzi Art District in Factory 798 at 6:00pm, November 26, 2005.

Situated within the East German designed factory compound built in the mid-1950s where today China’s most dynamic creative community live, work and create, Timezone 8 Art Books and Modern Bookshop will host, in conjunction with Steidl, an artist talk featuring renowned British-born photographer and artist Paul Graham, followed by a book-signing and exhibition of photography works by leading artists and photographers Alec Soth, Mitch Epstein, Edward Ruscha, Lewis Baltz and Paul Graham, all recently published by Steidl.  Michael Mack, Managing Director of Steidl will also attend the launch and talk briefly about the seminal relationship between the book and photography.

“Factory 798 represents the best of German-Chinese cooperation and as the site of China’s most dynamic artistic community today, we think it will be a great platform for our books in China,” said Michael Mack, Managing Director of Steidl.

Over the past 5 years, Steidl has broken new ground in the realm of illustrated book publishing with a unique approach that emphasises the individual vision of the artist with intelligent content, design and print quality, making Steidl one of the highest regarded publishers in contemporary art publishing.  The London based magazine Art Review recently referred to Steidl as “The World’s most distinguished printing and publishing company.”

Gerhard Steidl established Steidl Publishing 40 years ago.  He began by working as an assistant and silk screen printer to Joseph Beuys, before exploring wet offset printing.  He is also a major literary publisher, holding the worldwide rights to Nobel Prize winning novelist Günther Grass’ work.  Gerhard Steidl still oversees every book through design, editing and off his printing presses in the small medieval university town of G?ttingen.  This had crafting of every book has seen the company publish some of the most distinctive books of recent years with some of the greatest names in contemporary art, fashion and photography, including Henri Cartier-Bresson, Robert Frank, Edward Ruscha, Karl Lagerfeld and Yohji Yamamoto.  At the same time, the company has and will always continue to promote and publish emerging talent.

Timezone 8 Art Books opened its first contemporary art book store in Beijing’s now renowned Dashanzi Art District in Beijing’s Factory 798 in 2002 in conjunction with Modern Bookshop, where it remains one of the anchor venues within the dynamic contemporary art community and a leading source for imported contemporary art, architecture, photography and design books in China.  The company has recently expanded to include space for artist books and editions.  Designed by world renowned architects Robert Mangurian and Mary-Ann Ray, the camera-inspired designed space will not only feature editions by the greatest names in contemporary art, architecture, photography and design, but will also those of emerging talent from China.

For more information or to arrange interviews, please contact Robert Bernell by email: rbernell@timezone8.com or by phone: +86 1380 115 8209.

Photographers’ biography

Lewis Baltz, born in Newport Beach, California, in 1945, studied at the San Francisco Art Institute and received a Master of Fine Arts from Claremont Graduate School in 1971. Baltz came to prominence as part of the “New Topographic’ movement of the late 1970s, seeking with a dispassionate eye desolate landscapes and forgotten places and exposing the crisis of technology and of man. Hs work has been exhibited world-wide in major museums and institutions. His publications include: The New Industrial Parks, San Quentin Point, Candlestick Point, Rule without Exception, Deaths in Newport, Politics of Bacteria, Docile Bodies and Ronde de Nuit.

Mitch Epstein, was born in 1952 in Holyoke, Massachusetts. He is one of America’s most distinguished colour photographers. His work has been shown and collected by museums and galleries worldwide, including, in New York, The Museum of Modern Art, The Metropolitan Museum and The Whitney. His previous books include In Pursuit of India, Vietnam: A Book of Changes and The City. Epstein has won many awards, among them a Guggenheim Fellowship in 2002 and the Kraszna-Kraus Book Prize in 2005, both for Family Business. Titles by Steidl are: Family Business and Recreation: American Photographs 1973–1988.

Paul Graham was born in England and currently lives in New York. He has been the recipient of many awards including a Eugene Smith Memorial Fellowship. His work has been exhibited extensively, including the Museum of Modern Art, New York and Tate Gallery, London. Published books include Troubled Land, New Europe, Empty Heaven, End of an Age and American Night. The latter is published by Steidl.

Ed Ruscha was born in Omaha, Nebraska in 1937 and grew up in Oklahoma City, Oklahoma from 1941 to 1956. He moved to Los Angeles, California and attended Chouinard Art Institute from 1956 to 1960. His work has been exhibited internationally and is represented in major museums and private collections throughout the world. In 2001, Ruscha was elected to The American Academy of Arts & Letters as a member of the Department of Art. He was chosen by the U.S. Department of State to represent the United States at the 2005 Venice Biennale. Steidl titles include: Catalogue Raisonné. Volume One: 1958 – 1970; Catologue Raisonné of the Paintings. Volume Two: 1971 – 1982; and THEN & NOW.

Alec Soth was born in Minneapolis, Minnesota in 1969, where he still lives, works and teaches at the Minneapolis College of Art and Design. He has received fellowships from the McKnight and Jerome Foundations and was the recipient of the 2003 Santa Fe Prize for Photography. His photographs are in major public and private collections, including the Los Angeles County Museum, the Museum of Fine Arts Houston, and the Walker Art Center. Sleeping by the Mississippi was published by Steidl.

邮件二

hi,
everyone,this's our gallery's new exhibition,please find the
attachment,welcome u coming.

你好，附件里是我们画廊的新展览，欢迎你来参加。

豆子 douzi
Marella Gallery
6433 4055

_________________________________________________________________
与联机的朋友进行交流，请使用 MSN Messenger:  http://messenger.msn.com/cn 

附件：



白宜洛个人展览：宿命动物

白宜洛这个展览主题为“宿命动物”。

大千世界，动物与人，都有摆脱不了的归属与命运，都是宿命的动物。作品中选取了中国传统的十二生肖，表达了一种宿命感。

在另一组作品中会看到很多以人像照片组成的枪支，白宜洛选取了枪这个最冷漠残酷的东西为代表，传达了他对每个人生存价值的思考，在这个社会中，无论你是什么职业，每个人都不过是一个工具而已，包括艺术家。

第三组作品“骷髅”给人一种幻灭感。人的生命是很短暂的，正所谓“人生一世，草木一秋”，在这组作品表现了这种对生命无常的思考。

展览馆时间: 11月26 日- 1月5日

玛惢乐画廊

地址: 北京朝阳区,酒仙桥路4号
电话: 010 64334055
E-mail 地址: eleonorabattiston@yahoo.it

开始时间: 周三到周日   上午10点 – 下午6点

Bai Yiluo’s Solo Show: Animal Destiny

In this solo show at Marella Gallery Beijing, the artist Bai Yiluo will present his new series of digital prints. These works are skillful mosaic compositions realized through the usage of passport size photos assembled together in order to portray the twelve animals of the Chinese horoscope, guns and shooting machines, skulls and birds.

Throughout the exhibition, Bai Yiluo is talking about our lives, about our karma and destiny as animal being. On the earth, we all belong to the same category and, as living being, we all walk on our journey through life with no decisional power in front of what destiny has already written for us. The artist, through the usage of digital prints representing the twelve animals of the Chinese horoscope, wants to express the idea of fate that cannot be changed. Every animal is what we are, and is what establishes our destiny.

Together with this series, Bai Yiluo is presenting artillery tools realized with the same technique. With this work, he attempts to describe how our lives are strictly linked to objects. We all are objects; even an artist is a tool. He chose cruel and brutal tools to let us know his view on our existences’ value.

A skull then appears among the different images as to remember how short and brief are our lives that cannot but mirror the Chinese proverb “a plant seed in spring which flourishes in summer, and suddenly disappears when autumn arrives”. Precarious and evanescent is this life.

Exhibition Dates: November 26th – January 5th

Marella Gallery

Address: 4, Jiuxianqiao Road, Chaoyang District, Beijing
Phone: 010 – 64334055
E-mail: eleonorabattiston@yahoo.it